miércoles, marzo 21, 2007

Steve Jobs demos Apple Macintosh, 1984

ESPAÑOL

Demostración del primer Apple Macintosh por Steve Jobs, en enero de 1984, con 3000 asistentes. Andy Hertzfeld grabó un buen vídeo en el que se muestra: "los reinados de Pandemónium como la demostración completan. Steve tiene la sonrisa más grande que he visto alguna vez en su cara, obviamente conteniéndola cuando el publico lo alaba. La ovación sigue durante al menos cinco minutos."

ENGLISH

Demo of the first Apple Macintosh by Steve Jobs, January 1984, in front of 3000 people. Andy Hertzfeld captured the moment quite well in his retelling: "Pandemonium reigns as the demo completes. Steve has the biggest smile I've ever seen on his face, obviously holding back tears as he is overwhelmed by the moment. The ovation continues for at least five minutes before he quiets the crowd down."


No hay comentarios: